La diversidad lingüística siempre existió
Hace 11 meses
Cuando un hablante de toba o de inglés -o de una variedad distinta de español- habla nuestro estándar, son frecuentes los ‘fenómenos de contacto’. La frase, aparentemente neutra, no es tal, ya que suelen darse rechazos y se estigmatiza al que, por esa razón y según qué variedad o lengua de origen, habla ‘incorrecto’. Esto genera sentimientos de extrañeza o de vergüenza que perjudican el diálogo. Pasa también en las aulas…